lukey的翻譯小窩

100年沒有回來po文><

大家喜歡5sos的good girl EP嗎?

我覺得裡面的歌都很好聽~

期待他們之後的專輯或EP發行~

LUKE:
You got a boyfriend

你有個男友

and he's a total loser

但他是個專業的輸家

all your friends tell you that he's got not future

你的朋友全都看他不順眼

but they like me

但是她們和我挺合得來的

just saying

承認吧

He barely takes you out

他終於勉強答應你的邀約

if he does he's late

如果他沒遲到算你好運

and when the check comes he always makes you pay

他絕對不會替你出錢

I'd never do that

但我跟他不一樣

just saying

承認吧

All:
You should leave him

你真的該離開他

cause it really makes me sick

因為我快看不下去了

just saying

承認吧

just saying

承認吧

you don't need him

你根本不需要他

i'll help you get over it

我會幫助你解決這件事

just saying

承認吧

just saying

承認吧

When you change your mind i'll be waiting

我會等你改變心意

'cause i'm better than him

我比他好太多了

just saying

承認吧

when you change your mind i'll be waiting

我會一直等到你改變心意

just saying

承認吧

just saying

承認吧

Ashton:
Got a big house says he lives alone

他自稱獨居在那棟大房子裡

but when I drove by I could see his mom was home

但我路過時卻看到他媽媽在家

I got my own place

我很確定家裡只有自己住

just saying

承認吧

(Calum: He totally lies to you)

(這是多可笑的謊言)

just saying

承認吧

Luke:
He says he loves you

他說他愛你

but it's all an act

卻從來沒有為你做過什麼

he's seeing someone else right behind your back

他總是在偷瞄別人

you know i'd never do that (he would never do that)

你知道我絕對不會這樣對你(只有他會)

just saying

承認吧

ALL:
You should leave him

你真的該離開他

cause it really makes me sick

因為我快看不下去了

just saying

承認吧

just saying

承認吧

i'll help you get over it

我會幫助你解決這件事

just saying

承認吧

just saying

承認吧

When you change your mind i'll be waiting

我會等你改變心意

When you change your mind i'll be waiting

我會等你改變心意

'cause i'm better than him

我比他好太多了

just saying

承認吧

when you change your mind i'll be waiting

我會一直等到你改變心意

(INSTRUMENTAL SOLO)

ALL:
You should leave him

你真的該離開他

cause it really makes me sick

因為我快看不下去了

just saying

承認吧

just saying

承認吧
you don't need him

你根本不需要他

i'll help you get over it

我會幫助你解決這件事

just saying

承認吧

just saying

承認吧

When you change your mind i'll be waiting

我會等你改變心意

When you change your mind i'll be waiting

我會等你改變心意

'cause i'm better than him

我比他好太多了

just saying

承認吧

when you change your mind i'll be waiting

我會一直等到你改變心意

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

點進去參觀吧!!!!