lukey的翻譯小窩

很棒的搖滾樂團:))

之後會陸續翻譯他們的好歌

Last time that I picked up my phone

這是我最後一次接妳的電話

Hear your voice on the end of my 9 0 1

聽見你的聲音在線上

You say you needed to talk

雖然妳說想和我談談

But you didn't care, before

但你從未這麼在乎

4 weeks since you broken my down

自從你四個星期前離開了我

See your face on a picture beside my bed

我甚至無法丟棄那張擺在床頭的相片

And now I'm drinking alone

現在我試著借酒澆愁

But I'm letting go, I'm letting go, yeah

因為我應該要放下了 不該在眷戀了

I don't need to see you cry

我不希望看到妳哭泣

I don't need to breathe your life

我也不希望你失去了生活的步調

Think it's time I'm moving on

我想是時候該離開了

I gotta let go, let go

是時候該要放下了

After all the things you said

妳說完了所有你想說的

All the stories that I read

還有我們之間的故事

Think I'll make it on my on

我想我不會忘記

I gotta let go, let go oooo, let go, let go oooo

我應該要放手了 不在眷戀了

All I seen were the years passing by

我看到這些年的回憶一閃而逝

I just hope that you find what your looking for

我只希望妳已經找到自己想要的

And you can start living life

能繼續過自己的生活

cause I'm living mine, I'm living mine, yeah yeah

雖然我還困在自己的世界 無法自拔

I don't need to see you cry

我不希望看到妳哭泣

I don't need to breathe your life

我不希望看到妳失去了生活的重心

Think it's time I'm moving on

我想是時候該離開了

I gotta let go, let go

是時候該要放下了

After all the things you said

妳說完了所有你想說的

All the stories that I read

還有我們之間的故事

Think I'll make it on my on

我想我不會忘記

I gotta let go, let go oooo, let go, let go oooo

我應該要放手了 不在眷戀了

Tell me something that I don't know

告訴我還有什麼我不知道的

Tell me something that heals my fall

說些讓我好過的話

Sick and tired of the same old words

但別再說些陳腔濫調

Sick and tired of the things I've heard

那些我早就聽過好幾次了

I don't wanna be angry anymore

我不想再有任何情緒

I don't wanna be bitter anymore, yeah

但我也不希望自己對你來說微不足道

I don't need to see you cry

我不想看到妳哭泣

I don't need to breathe your life

我也不想看到你打亂生活的節奏

Think it's time I'm moving on

我想是時候該離開了

I gotta let go, let go

是時候該要放下了

After all the things you said

妳說完了所有你想說的

All the stories that I read

還有我們之間的故事

Think I'll make it on my on

我會一直記住這些回憶

I gotta let go, let go oooo, let go, let go oooo

即使我早就該放下了 早就該拋開過去了

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

點進去按讚+推廣↑