lukey的翻譯小窩

Becky!!
好愛這個女孩

又年輕又有才~~

饒舌的功力完全不輸Iggy或是Nicki呢~

重點是她才17歲!!

[Becky]
Abra-cadabra call me the mind master.
亂說一通 還叫我心靈大師

I cast a spell on every beat, the rabbits out of the hat, huh?
我的每個節奏都有魔法,就像從帽子裡鑽出來的兔子

Every shows a new surprise.
每場表演都充滿驚喜

I leave them mesmerized.
觀眾都為我瘋狂

Got all the fellas hypnotized by all my magic lines.
用我的魔術棒催眠那些小傢伙

I'm a magician, yes sí soy un mago.
我是一個魔術師 是的沒錯我就是

Si quieres ver mi magia, no mas me dices cuándo.
想見識一下我有多少本事嗎 不好意思請先預約

Soon you'll start to believe.
只要一秒鐘你就會相信

Open your eyes and see, it's
張開眼睛看好

Austin Mahone and Becky G!
奧斯汀和貝琪在此!

[Austin]
I've got the magic in me.
我中了這稱作魔術的毒

Every time I touch that track it turns it into gold
當我回頭看看自己的腳印 它們居然在發光

Everybody knows I've got the magic in me.
大家都知道我正陷入這神奇的魔法

When I hit the floor the girls come snapping at me.
當我昏倒的時候 有個女孩接住我

Now everybody wants a blast of magic, magic, magic!
現在大家都想看更勁爆的幻術

Magic, magic, magic!
魔術 魔術 魔術

Magic, magic, magic!
魔法 魔法 魔法

Ahu!

I've got the magic in me.
我中了這稱作魔術的毒

[Becky]
I've got some tricks up my sleeve
我藏了一些把戲在袖子裡

Just wait and see.
有點耐性 專心看好

Come a little closer, close your eyes and count to three.
再靠近一點點 閉上眼睛數到三

Open, voila! So spectacular!
現在可以睜開了!快看這多壯觀啊!

I even got magic to make the haters disappear.
我的魔術讓這世界變得更好

I've got my rhymes, they're like my special potion.
我有一首可愛的童謠 就像我的秘密武器

So when I start to rap them, the whole track starts turning golden.
當我開始朗誦他們 所有的足跡開始閃閃發光

And now I'm through, it's the end of verse two.
我現在發現 這是第二段歌詞的結尾

Like bippidy boppidy boo!
就像神仙教母的咒語!

[Austin]
I've got the magic in me. (I've got the magic baby!)
我中了這稱作魔術的毒(別給我解藥 寶貝)

Every time I touch that track it turns it into gold. (Yes it turns to gold!)
當我回頭看看自己的腳印 它們居然在發光

Everybody knows I've got the magic in me. (I've got the magic, baby!)
大家都知道我正陷入這神奇的魔法

When I hit the floor the girls come snapping at me. (They be snapping, baby!)
當我昏倒的時候 有個女孩接住我

Now everybody wants a blast of magic, magic, magic!
現在大家都想看更勁爆的幻術
Magic, magic, magic!
魔術 魔術 魔術

Magic, magic, magic!
魔法 魔法 魔法

Ahu!
I've got the magic in me.
我中了這稱作魔術的毒
I've got the magic in me.
我中了這稱作魔術的毒

Magic, magic, magic!
魔術 魔術 魔術

Magic, magic, magic!
魔法 魔法 魔法

Magic magic magic magic ma
一切都和魔法有關

I've got the magic in me. (I've got the magic baby!)
我中了這稱作魔術的毒(別給我解藥 寶貝)

Every time I touch that track it turns it into gold. (Yes it turns to gold!)
當我回頭看看自己的腳印 它們居然在發光

Everybody knows I've got the magic in me. (I've got the magic, baby!)
大家都知道我正陷入這神奇的魔法

When I hit the floor the girls come snapping at me. (They be snapping, baby!)
當我昏倒的時候 有個女孩接住我

Now everybody wants a blast of magic, magic, magic!
現在大家都想看更勁爆的幻術
Magic, magic, magic!
魔術 魔術 魔術

Magic, magic, magic!
魔法 魔法 魔法

Ahu!
I've got the magic in me.
我中了這稱作魔術的毒

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

歡迎參觀我們的粉專